1
00:06:57,580 --> 00:07:02,060
Parat, who moved us here, too
I'll throw it out once.

2
00:07:31,850 --> 00:07:32,850
The roof now.

3
00:07:39,390 --> 00:07:41,990
There is already a roof. So do something.

4
00:08:13,710 --> 00:08:14,710
For a fever.

5
00:08:16,770 --> 00:08:18,150
To the fever!

6
00:08:24,230 --> 00:08:26,670
What kind of man am I?

7
00:08:27,350 --> 00:08:32,450
It also rained like this in the 1990s.

8
00:08:34,010 --> 00:08:40,510
In four days the water went all the way through

9
00:08:40,510 --> 00:08:41,510
dust.

10
00:08:43,559 --> 00:08:47,920
That time he drowned on a raft
Blader.

11
00:08:48,220 --> 00:08:49,340
Leave it, Dad.

12
00:08:58,080 --> 00:08:59,580
pepo where are you going

13
00:09:36,780 --> 00:09:37,960
Manages the roof.

14
00:09:42,360 --> 00:09:43,860
A little late.

15
00:09:44,120 --> 00:09:45,500
That's how you kept him.

16
00:09:46,340 --> 00:09:48,060
Look, we're eating this.

17
00:09:51,460 --> 00:09:54,880
Mushrooms were the waters like living ferrymen.

18
00:09:56,820 --> 00:09:57,820
grandfather

19
00:09:59,080 --> 00:10:05,540
great-grandfather and it is said that he was already a king
Rudolph... Rest in peace.

20
00:10:06,440 --> 00:10:10,920
If he ended up doing like his brother... So
I would throw him out too. Why would you be here alone?

21
00:10:10,920 --> 00:10:11,920
did he conceive

22
00:10:42,570 --> 00:10:43,710
What's up with the doctor?

23
00:10:45,690 --> 00:10:46,850
What do I know?

24
00:10:48,630 --> 00:10:55,390
The doctor would come if you felt like it
this Sajrajt... Wait.

25
00:10:58,330 --> 00:10:59,330
That's a vocal.

26
00:11:03,530 --> 00:11:05,230
What is one to do first?

27
00:11:07,690 --> 00:11:11,370
Play. He would probably reach in half an hour
all of them, right?

28
00:11:16,430 --> 00:11:17,750
So the chap has already been torn off.

29
00:12:52,720 --> 00:12:55,220
Don't cry, dad will be right here with you
a doctor.

30
00:12:55,920 --> 00:13:01,820
Wrap in clay, it brings out the disease.
Do you want me to kill him? I'm different

31
00:13:01,820 --> 00:13:03,840
did not heal and I live.

32
00:14:28,010 --> 00:14:29,010
Good morning.

33
00:14:29,850 --> 00:14:31,110
Don't you know where Marko is?

34
00:14:31,630 --> 00:14:32,690
We are waiting for the doctor.

35
00:14:33,070 --> 00:14:34,310
Tonic has a fever.

36
00:14:35,270 --> 00:14:36,550
Is he very sick?

37
00:14:37,050 --> 00:14:38,190
Close the door.

38
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
Fuck it.

39
00:14:40,470 --> 00:14:42,670
I'm begging you if he comes back.

40
00:14:46,110 --> 00:14:47,110
Zuzka!

41
00:14:57,870 --> 00:14:59,570
And who is not at the top? What?

42
00:15:00,150 --> 00:15:01,150
Network!

43
00:15:19,190 --> 00:15:20,190
Good night.

44
00:15:22,770 --> 00:15:25,190
Baby, I'd pay for it.

45
00:15:39,980 --> 00:15:42,920
Is the doctor at home? No, come tomorrow.

46
00:15:47,680 --> 00:15:51,820
I'll tell you to come tomorrow. It isn't
at home and I don't know when he'll be back.

47
00:15:52,300 --> 00:15:53,940
I have a sick boy.

48
00:15:54,960 --> 00:15:59,060
They called him somewhere in the afternoon, I think
snake raft Leave me the address if

49
00:15:59,060 --> 00:16:01,320
you want I am a Fish.

50
00:16:02,060 --> 00:16:03,340
Are you a Fish?

51
00:16:03,880 --> 00:16:08,400
No, that's my brother, I'm a ferryman
under the snake raft.

52
00:16:08,800 --> 00:16:10,780
And how do you think the doctor is doing there?
get?

53
00:16:11,900 --> 00:16:12,980
Perhaps through the forest.

54
00:16:14,160 --> 00:16:17,940
See if it's that serious
so try to get on that hadisplav

55
00:16:17,940 --> 00:16:19,960
alone. Your brother will help you after all.

56
00:16:23,080 --> 00:16:26,700
So I'll tell the doctor that you are
here he was. Good night.

57
00:16:48,200 --> 00:16:49,860
They didn't expect a lot of water.

58
00:16:52,620 --> 00:16:55,880
They didn't expect a lot of water. How about it
can you be happy

59
00:16:57,380 --> 00:16:59,740
This is God's punishment.

60
00:17:00,020 --> 00:17:02,260
So you can talk when you have a son there.

61
00:17:02,860 --> 00:17:04,060
I can go home.

62
00:17:04,819 --> 00:17:05,819
For this?

63
00:17:06,500 --> 00:17:09,920
Like my do-nothing bum
rather than pushing straight from one bank

64
00:17:09,920 --> 00:17:13,220
to the other. On such crafts everywhere
they cough up.

65
00:17:50,060 --> 00:17:51,160
He wasn't home, well.

66
00:17:52,240 --> 00:17:53,500
What should I do?

67
00:17:55,680 --> 00:17:57,040
Zuzka was here.

68
00:17:59,160 --> 00:18:02,260
She was looking for that Ulhar.

69
00:18:03,120 --> 00:18:04,120
So what?

70
00:18:04,500 --> 00:18:06,180
Maybe he went snake rafting?

71
00:18:08,060 --> 00:18:11,400
The doctor also went snake rafting. So what's up
did he throw up?

72
00:18:14,860 --> 00:18:16,220
Someone's gonna die.

73
00:18:16,650 --> 00:18:20,670
If you don't bring him. I don't know anyone there.
So talk to her! Don't worry!

74
00:18:21,690 --> 00:18:22,690
Don't worry!

75
00:18:25,470 --> 00:18:26,910
Go get the doctor.

76
00:18:28,290 --> 00:18:29,350
Or we will die.

77
00:19:12,110 --> 00:19:13,110
Wait, Pepo.

78
00:19:41,260 --> 00:19:42,260
www.hradeckralove.org

79
00:21:11,720 --> 00:21:12,720
I'm looking for a doctor.

80
00:21:16,640 --> 00:21:20,220
Don't you know where the doctor is?
I would need one myself.

81
00:21:20,660 --> 00:21:22,080
I have a sick child.

82
00:21:29,200 --> 00:21:30,440
what are you doing here

83
00:21:31,500 --> 00:21:33,420
Don't you know, is there a doctor somewhere?

84
00:21:34,100 --> 00:21:37,860
Doctor? He is probably in Ošetřov. And he would go
by me, what do you think?

85
00:21:38,160 --> 00:21:40,220
They would have to give you permission at the office.

86
00:21:49,580 --> 00:21:53,700
By midnight, the dam will be full. This this
everything must get out of reach of the water,

87
00:21:53,740 --> 00:21:54,559
did you understand

88
00:21:54,560 --> 00:21:55,560
So.

89
00:21:56,320 --> 00:21:57,540
He didn't take the bus.

90
00:21:57,820 --> 00:21:59,680
Well, that's what the night shift is for, right?

91
00:22:00,120 --> 00:22:04,000
I'll run away in a moment anyway. Peeling me in
crosses, you know?

92
00:22:04,460 --> 00:22:05,460
Hey, Cadence!

93
00:22:06,080 --> 00:22:07,640
There aren't enough of us out there.

94
00:22:07,880 --> 00:22:10,100
Well, we have to throw the girl.

95
00:22:23,820 --> 00:22:29,400
Forgive me, much water, much work. A
you at home, sleeping? Well

96
00:22:29,840 --> 00:22:30,840
Marco!

97
00:22:33,100 --> 00:22:40,100
When we finish this job, it's not two
we trade for Bulgaria,

98
00:22:40,140 --> 00:22:41,140
yes?

99
00:22:41,280 --> 00:22:42,280
Marco! Marco!

100
00:22:42,520 --> 00:22:44,140
Time, time, I'm going!

101
00:22:56,230 --> 00:22:58,630
removal. The water continues to rise.

102
00:22:59,350 --> 00:23:00,370
It's slow.

103
00:23:00,650 --> 00:23:02,650
In two or three hours, the dam is full.

104
00:23:05,110 --> 00:23:07,990
Listen, there should be a solution in ambushes
dismantle.

105
00:23:08,650 --> 00:23:13,210
So arrange it. Overflows must remain free.
And what about the cut wood? It's left everywhere

106
00:23:13,210 --> 00:23:14,029
lie on the shore.

107
00:23:14,030 --> 00:23:14,969
Not everywhere.

108
00:23:14,970 --> 00:23:17,070
Well, this can go badly for the boy.

109
00:23:17,750 --> 00:23:19,490
So we ask for sacrificial help.

110
00:23:20,230 --> 00:23:21,590
It can be saved.

111
00:23:22,090 --> 00:23:24,930
After all, no one expected such water. And who
is most of it wood?

112
00:23:25,610 --> 00:23:26,509
At 112.

113
00:23:26,510 --> 00:23:27,510
kilometer.

114
00:24:33,800 --> 00:24:34,800
Hose Float?

115
00:24:35,340 --> 00:24:38,220
Is there a Float Hose? Yes, Hose Float.

116
00:24:39,820 --> 00:24:40,820
Plaček is calling.

117
00:24:42,800 --> 00:24:44,240
Ížery Netousek, what is it?

118
00:24:45,860 --> 00:24:46,860
I know.

119
00:24:47,900 --> 00:24:50,340
I know you get military help.

120
00:24:51,340 --> 00:24:54,320
Yeah. Please, where is the doctor?

121
00:24:57,060 --> 00:24:58,060
Who?

122
00:24:58,640 --> 00:24:59,640
Doctor.

123
00:25:00,100 --> 00:25:02,000
The doctor isn't here, he's in the nursing home.

124
00:25:02,710 --> 00:25:04,810
I'm looking for a doctor, I have a sick boy.

125
00:25:05,830 --> 00:25:06,930
Who are you?

126
00:25:07,650 --> 00:25:08,790
I am a Fish.

127
00:25:09,810 --> 00:25:11,430
The ferryman under the Serpent Raft.

128
00:25:11,890 --> 00:25:13,370
Former ferryman.

129
00:25:13,670 --> 00:25:14,750
Brother of our Pisces?

130
00:25:15,670 --> 00:25:19,310
Can you doctor arrange that you have mine
permission if it is really necessary.

131
00:25:19,450 --> 00:25:20,850
They are the second engineer, Prague is calling.

132
00:25:21,490 --> 00:25:23,250
I thank you. Where did you put the family?

133
00:25:24,290 --> 00:25:27,930
They are at home, under the Serpent Raft. Well, he has
compliments. Why?

134
00:25:28,830 --> 00:25:31,470
You think that... No, no, no, go
rush to the doctor.

135
00:25:39,660 --> 00:25:42,920
So what is it? But it rubbed off on a few
ponds.

136
00:25:43,360 --> 00:25:46,180
If they also allow to play deer, it can
be a nice clearing.

137
00:26:03,240 --> 00:26:04,420
How is it, Josef?

138
00:26:05,220 --> 00:26:09,020
Tonic has a fever. Come on, I'll make it for you
permission to see a doctor. I already have that.

139
00:26:10,030 --> 00:26:11,030
You're still the same.

140
00:26:11,710 --> 00:26:12,710
What about dad?

141
00:26:14,210 --> 00:26:15,210
He walks badly.

142
00:26:15,730 --> 00:26:17,370
That will be the death of him. What?

143
00:26:18,310 --> 00:26:20,490
I heard well what you are doing there
they talked

144
00:26:20,910 --> 00:26:22,370
You'll have us to blame.

145
00:26:22,990 --> 00:26:24,550
My conscience? You!

146
00:26:24,970 --> 00:26:27,950
That dam of yours, what are you with her all the time
campaigned on the skin.

147
00:26:28,470 --> 00:26:29,470
Leave me!

148
00:26:29,570 --> 00:26:33,850
Look, let me explain. How long
do you think the dam will last?

149
00:26:34,130 --> 00:26:35,130
Fasting!

150
00:27:19,470 --> 00:27:21,330
Zuzka, home! Marco!

151
00:27:22,010 --> 00:27:23,670
It's cold here.

152
00:27:26,850 --> 00:27:27,850
Listen to yourself.

153
00:27:30,030 --> 00:27:31,810
You're dying down at home.

154
00:27:32,070 --> 00:27:35,510
Document me in my state.

155
00:27:36,850 --> 00:27:38,550
do you understand Yes.

156
00:27:39,070 --> 00:27:41,350
You take the gi and go after the men.

157
00:27:42,290 --> 00:27:43,290
PULL?

158
00:27:43,770 --> 00:27:44,970
Yes, here.

159
00:27:45,250 --> 00:27:46,390
I'm sorry for you.

160
00:27:46,830 --> 00:27:49,170
We'll open up on Tuesday morning, we'll sleep again.

161
00:27:50,110 --> 00:27:52,830
Tuesday morning. Marco!

162
00:27:56,450 --> 00:27:57,450
Hey there.

163
00:27:58,950 --> 00:28:01,650
To the fishpond.

164
00:28:04,570 --> 00:28:06,370
You eat, we are not enough.

165
00:28:07,230 --> 00:28:10,170
And the big one says, jump on that log.

166
00:28:10,810 --> 00:28:13,730
Well, that was it. Be glad it worked out
like this.

167
00:28:15,130 --> 00:28:16,170
So what?

168
00:28:16,640 --> 00:28:17,640
How does it look there?

169
00:28:18,060 --> 00:28:20,520
They say they are afraid of choking
overflows.

170
00:28:21,640 --> 00:28:22,640
Overflows?

171
00:28:23,700 --> 00:28:25,080
Normally it would work.

172
00:28:25,640 --> 00:28:32,540
But when a lot suddenly breaks through somewhere
water, such as ponds, or such congestion.

173
00:28:33,260 --> 00:28:35,360
But the wood should have been long gone, right?

174
00:28:35,920 --> 00:28:37,420
You know how it goes.

175
00:28:47,920 --> 00:28:48,920
So you can go.

176
00:28:51,320 --> 00:28:52,320
How do you have it?

177
00:28:53,420 --> 00:28:54,520
Tuna boy.

178
00:28:55,040 --> 00:28:56,040
Tuna boy.

179
00:28:56,440 --> 00:28:57,500
Who do you have then?

180
00:28:58,060 --> 00:29:01,720
Right below the Snake Raft. Under the Serpent
by raft? I'm the carrier.

181
00:29:02,720 --> 00:29:06,340
That is, the former one. Under the Serpent Raft?

182
00:29:06,840 --> 00:29:08,500
Well, you made a nice choice.

183
00:29:10,340 --> 00:29:11,600
how is your boy

184
00:29:14,400 --> 00:29:16,120
He has a fever, he is very sick.

185
00:29:16,640 --> 00:29:17,640
Fevers?

186
00:29:19,560 --> 00:29:20,560
And he is quite old.

187
00:29:20,760 --> 00:29:22,460
He will be five years old. Five years.

188
00:29:23,160 --> 00:29:29,640
And you're... Man... Come on.

189
00:29:33,180 --> 00:29:34,260
Mr. Doctor.

190
00:29:39,880 --> 00:29:41,060
Give him this for now.

191
00:29:41,660 --> 00:29:44,660
Swallow and drink. I will come you see
what does this look like, right?

192
00:29:46,760 --> 00:29:47,860
So, show me.

193
00:29:49,900 --> 00:29:54,380
Doctor, that fish here, Karel, that
he is my brother

194
00:29:55,760 --> 00:29:58,480
You didn't have to say that. I would come
anyway.

195
00:30:09,320 --> 00:30:13,160
Listen. I urged six times and you
three were taken away from me. How is it my fault?

196
00:30:14,160 --> 00:30:16,160
What can happen? Not even anything.

197
00:30:17,680 --> 00:30:19,280
Dad is down on the ferry.

198
00:30:19,740 --> 00:30:21,560
Ten kilometers downstream is the entire city.

199
00:30:21,960 --> 00:30:24,400
Are you scared? From what?

200
00:30:25,020 --> 00:30:26,960
Do you think the dam won't shed a drop of water?

201
00:30:28,040 --> 00:30:30,440
If it clogs the overflows sooner, then we are in
the oven.

202
00:30:31,880 --> 00:30:33,060
And nonsense.

203
00:30:36,560 --> 00:30:43,280
Nobody like that in the nineties

204
00:30:43,280 --> 00:30:44,280
he did not see the big water.

205
00:30:55,150 --> 00:30:56,150
And when you want a dog.

206
00:30:57,170 --> 00:30:58,370
I'm going. Where?

207
00:30:58,930 --> 00:31:00,510
Today there is music at Pečenko.

208
00:31:00,870 --> 00:31:01,849
It always is.

209
00:31:01,850 --> 00:31:03,830
So I'll take you under my coat.

210
00:31:04,030 --> 00:31:06,250
Comrades are invited and they retire.

211
00:31:06,950 --> 00:31:08,630
Return to your workplaces.

212
00:31:09,530 --> 00:31:12,070
We must ensure the free passage of water.

213
00:31:13,550 --> 00:31:16,230
Carpenters of my party, come to the
me.

214
00:31:16,910 --> 00:31:19,070
So you see what your opportunity everyone.

215
00:31:19,850 --> 00:31:21,790
Well, what can be done, must.

216
00:31:22,410 --> 00:31:23,470
We'll be fine, right?

217
00:31:42,480 --> 00:31:43,480
We go, we go, we go.

218
00:31:52,080 --> 00:31:53,080
Big water.

219
00:31:53,260 --> 00:31:54,600
She fell once for me.

220
00:31:57,500 --> 00:32:04,500
And it goes to

221
00:32:04,500 --> 00:32:05,500
roast beef.

222
00:32:20,330 --> 00:32:21,790
So, Mařenka, hide it from me.

223
00:32:22,050 --> 00:32:26,170
Well, you see, and you kept saying to
Přehrad's witch Yeah, that's what you say about

224
00:32:26,170 --> 00:32:27,710
the woman too. You guys.

225
00:32:33,270 --> 00:32:34,270
Look, stop it.

226
00:32:34,550 --> 00:32:37,010
The gang and I are going to dismantle the scaffolding overflow.

227
00:32:37,670 --> 00:32:38,750
Good. What?

228
00:32:39,030 --> 00:32:41,490
You heard, didn't you? And the meeting is at the office.

229
00:32:43,230 --> 00:32:44,410
And damn.

230
00:32:54,480 --> 00:32:59,800
Well, he sprained his leg, went on a rampage.
It doesn't go there. Where should I look for it? Yeah, that's me

231
00:32:59,800 --> 00:33:05,180
i don't know He has five harants and can't take it on himself
be careful at all. I have children too.

232
00:33:05,540 --> 00:33:07,660
Mine has no sense.

233
00:33:19,880 --> 00:33:21,360
So they got on.

234
00:33:23,919 --> 00:33:27,260
Comrade, they called from the district, if
we need some help.

235
00:33:27,600 --> 00:33:29,660
I don't like strangers here.

236
00:33:30,200 --> 00:33:31,680
I already invited me.

237
00:33:38,260 --> 00:33:39,620
Hello, hello!

238
00:33:40,620 --> 00:33:47,040
We call on all CERN employees to
and they immediately took their places.

239
00:34:06,160 --> 00:34:08,159
Silence! Silence!

240
00:34:11,179 --> 00:34:12,179
Well,

241
00:34:14,120 --> 00:34:15,120
well, well, well.

242
00:34:15,520 --> 00:34:19,639
Just to be with your dam
they didn't count.

243
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
Have fun!

244
00:35:50,760 --> 00:35:52,340
Please, everything against the truth on 112.

245
00:35:52,980 --> 00:35:53,980
kilometer!

246
00:35:54,200 --> 00:35:55,200
He'll secure the wood there, right?

247
00:35:56,500 --> 00:35:57,500
We do what we can.

248
00:35:57,920 --> 00:35:58,920
Game!

249
00:36:33,320 --> 00:36:34,400
Didn't the doctor come?

250
00:36:45,660 --> 00:36:47,940
Where? He can't go anywhere.

251
00:36:48,200 --> 00:36:49,200
Where?

252
00:36:49,900 --> 00:36:52,440
I don't know. By all means.

253
00:36:54,780 --> 00:36:55,780
Why?

254
00:36:56,920 --> 00:37:00,040
Well, so that nothing happens to him.

255
00:37:02,220 --> 00:37:03,680
So what can happen here?

256
00:37:04,080 --> 00:37:05,300
Just ask her.

257
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
I know that.

258
00:37:08,640 --> 00:37:11,000
Speak up. what's going on

259
00:37:11,700 --> 00:37:12,700
Nothing.

260
00:37:13,160 --> 00:37:14,400
Marko sends me.

261
00:37:15,080 --> 00:37:16,080
can i go up

262
00:37:17,960 --> 00:37:18,960
Believe in yourself.

263
00:37:19,320 --> 00:37:20,560
But you know where he sleeps.

264
00:37:28,560 --> 00:37:30,300
I, the Bulgarian...

265
00:37:32,040 --> 00:37:33,040
i love my soul

266
00:38:15,050 --> 00:38:16,050
where is the doctor

267
00:38:17,570 --> 00:38:19,090
She was taking some pills.

268
00:38:21,110 --> 00:38:22,210
Swallow, drink.

269
00:38:22,930 --> 00:38:24,070
It will come later.

270
00:38:28,390 --> 00:38:29,790
what are you doing here

271
00:38:30,510 --> 00:38:31,810
I was upstairs.

272
00:38:32,470 --> 00:38:33,690
Marko sent me.

273
00:38:34,250 --> 00:38:36,570
The lady knows about it. What are you wearing?

274
00:38:37,210 --> 00:38:38,210
Nothing.

275
00:38:38,930 --> 00:38:40,950
Phenomena. No.

276
00:38:41,290 --> 00:38:43,550
Just let him show what he's got.

277
00:38:44,200 --> 00:38:46,160
If something is lost, what will it be for
us?

278
00:38:50,840 --> 00:38:57,120
But he's a coward.

279
00:38:58,820 --> 00:39:03,820
The rats run, the ship sinks.

280
00:39:04,440 --> 00:39:05,660
Jesus Christ!

281
00:39:07,480 --> 00:39:10,940
Jesus Christ!

282
00:39:11,200 --> 00:39:13,180
Maybe it will stop raining.

283
00:39:14,310 --> 00:39:17,230
What are you doing here, bitch?

284
00:39:18,590 --> 00:39:20,230
You don't belong here!

285
00:39:32,590 --> 00:39:34,090
Give him the pills.

286
00:39:34,470 --> 00:39:36,510
I'll look outside, in the fish.

287
00:39:44,420 --> 00:39:47,880
Jesus Christ, I'm gutted.

288
00:39:48,140 --> 00:39:51,640
Now you think about God. You had that before.

289
00:39:52,220 --> 00:39:54,060
May God punish them.

290
00:39:54,520 --> 00:39:56,600
Let it all be set up there.

291
00:39:57,100 --> 00:39:58,100
It belongs to them.

292
00:39:59,920 --> 00:40:01,580
You are crazy.

293
00:40:03,600 --> 00:40:08,500
Don't you... Don't you see the child here?

294
00:40:37,310 --> 00:40:44,150
Holy Mother of God, stop me! Holy
Mother of God, stop me! Holy

295
00:40:44,150 --> 00:40:45,950
Mother of God, stop me!

296
00:40:57,070 --> 00:41:00,930
Holy Mother of God, stop me!

297
00:41:37,710 --> 00:41:39,450
Watch out for him, you never know.

298
00:41:49,150 --> 00:41:50,210
Where is the fourth one?

299
00:41:52,070 --> 00:41:54,230
Havelka. He got scared.

300
00:43:17,840 --> 00:43:18,759
Here is the snake raft.

301
00:43:18,760 --> 00:43:22,620
what is Elek, we will take care of it in the morning and
afternoon shifts have already started.

302
00:43:22,920 --> 00:43:23,940
You and hurry.

303
00:43:25,680 --> 00:43:28,360
What? Something has to happen.

304
00:43:28,900 --> 00:43:31,500
In a quarter of an hour, the water will wash off the first one
border.

305
00:43:33,200 --> 00:43:34,280
The army is on its way.

306
00:43:34,780 --> 00:43:37,300
What? You have to help yourself.

307
00:43:38,260 --> 00:43:39,480
Secure the logs with rope.

308
00:43:39,700 --> 00:43:40,760
Do what you can.

309
00:43:42,320 --> 00:43:44,800
The shoulder can't hold the wood with bare hands.

310
00:43:45,020 --> 00:43:46,740
How many punts do we have? Three.

311
00:43:47,240 --> 00:43:49,580
That's not enough. We will have to move the logs on
water.

312
00:44:37,060 --> 00:44:38,900
good evening sir Good evening.

313
00:44:39,200 --> 00:44:40,480
Good evening. Good evening.

314
00:44:41,920 --> 00:44:44,440
You, why aren't you in the asylum?

315
00:44:45,380 --> 00:44:50,800
Mr. Engineer, I have come to you
say I'm going to the sick child.

316
00:44:51,060 --> 00:44:56,060
Oh, I know that. Well, the ferryman has a punt
and will he bring you or not? Well, and you

317
00:44:56,060 --> 00:44:57,860
will bring I'll tell him.

318
00:44:59,600 --> 00:45:01,300
Transport the ships to the dock.

319
00:45:01,780 --> 00:45:02,780
I repeat.

320
00:45:03,060 --> 00:45:04,800
Transport the ships to the dock.

321
00:45:23,040 --> 00:45:24,160
95!

322
00:45:28,440 --> 00:45:30,680
It's still blowing! Snoopy!

323
00:46:15,080 --> 00:46:17,020
I want to see the water flow here.

324
00:46:17,800 --> 00:46:22,260
That's dad downstairs. Thanks to the dam, right
doesn't swim What?

325
00:46:23,300 --> 00:46:25,620
He thanks the dam for not floating.

326
00:46:27,200 --> 00:46:28,200
Hello?

327
00:46:48,810 --> 00:46:50,070
So where are you at, baby?

328
00:46:50,410 --> 00:46:52,750
You are good. Come, come, sir
doctor.

329
00:46:59,370 --> 00:47:01,050
I don't give That's mine!

330
00:47:01,630 --> 00:47:02,630
I will not!

331
00:47:25,230 --> 00:47:27,230
He's just wheezing, doctor.

332
00:47:29,830 --> 00:47:30,950
A clean spoon.

333
00:47:42,470 --> 00:47:45,550
Listen, or I'll throw a float, would
they needed your puns.

334
00:47:46,110 --> 00:47:48,050
I won't give Pramycin.

335
00:47:50,670 --> 00:47:52,330
You won't leave us here after all.

336
00:47:54,190 --> 00:47:55,190
So talk.

337
00:47:55,430 --> 00:47:57,410
The punt will stay here.

338
00:47:58,150 --> 00:48:00,090
It's my pun.

339
00:48:03,110 --> 00:48:05,890
Guys, where do you live please?

340
00:48:06,210 --> 00:48:08,330
I will not! And I won't!

341
00:48:08,570 --> 00:48:12,530
For God's sake, Doctor. I would, perhaps
he went but...

342
00:48:12,530 --> 00:48:16,970
You can see that yourself.

343
00:48:19,250 --> 00:48:22,390
Family, shack, sick child.

344
00:48:25,000 --> 00:48:26,620
But you are a poor thing, Fish.

345
00:49:54,000 --> 00:49:55,200
They will sit down!

346
00:49:56,080 --> 00:50:02,100
Hedos, I walk here alone all night. A
where are the others Somewhere near the vessel. They arrived

347
00:50:02,100 --> 00:50:03,100
we are ahead

348
00:50:03,280 --> 00:50:04,300
Rosy, pics!

349
00:50:04,600 --> 00:50:08,380
We missed that. So let's go! We will do
yourself.

350
00:50:42,350 --> 00:50:43,350
Roaring to you!

351
00:52:17,260 --> 00:52:23,100
If there were any at night
complications, so I'll transfer it.

352
00:52:23,340 --> 00:52:25,120
And what if the spine doesn't last?

353
00:52:25,400 --> 00:52:27,280
What should we do? Shall we go under the rubble?

354
00:53:04,620 --> 00:53:06,000
The water melted him.

355
00:53:06,740 --> 00:53:08,440
And should we stay in this?

356
00:53:09,000 --> 00:53:11,640
You can't go anywhere with a child
it killed.

357
00:53:12,560 --> 00:53:13,560
And the punt?

358
00:53:17,040 --> 00:53:18,380
That you are not ashamed.

359
00:54:01,840 --> 00:54:02,840
That's a wash.

360
00:54:05,400 --> 00:54:06,400
Nothing.

361
00:54:07,780 --> 00:54:08,780
It isn't.

362
00:54:32,040 --> 00:54:33,040
It will be!

363
00:55:42,030 --> 00:55:43,090
The doctor is not here.

364
00:55:54,290 --> 00:55:56,030
Please, don't you know where Marko is?

365
00:55:56,250 --> 00:55:58,530
I don't know, girl, maybe somewhere by the water.

366
00:56:03,710 --> 00:56:07,730
Mr. Kadlec, haven't you seen Marko? no,
he didn't see

367
00:56:17,420 --> 00:56:19,960
Your girlfriend won't let you. Yes, he knows.

368
00:56:23,420 --> 00:56:24,420
Let, let.

369
00:56:25,240 --> 00:56:26,540
Doctor, didn't he recognize?

370
00:56:26,900 --> 00:56:27,900
He wasn't there.

371
00:56:28,400 --> 00:56:29,800
Very few people.

372
00:56:31,320 --> 00:56:32,320
Hey!

373
00:56:34,340 --> 00:56:36,360
Havelka, are you going with the fish?

374
00:56:37,380 --> 00:56:38,560
I'm from Morocco.

375
00:56:39,060 --> 00:56:40,860
The doctor sent me home.

376
00:56:52,759 --> 00:56:55,000
Where to? The last half meter.

377
00:56:55,460 --> 00:56:57,300
It will start shortly.

378
00:58:09,100 --> 00:58:10,780
You're gone, you're gone shark.

379
00:58:11,500 --> 00:58:14,040
Hey, did you build this dam? Well, no.

380
00:58:14,820 --> 00:58:16,380
You see, I didn't call him that.

381
00:59:04,720 --> 00:59:06,260
I don't want you, come here.

382
00:59:55,470 --> 00:59:57,090
www.hradeckralove.org

383
01:00:37,490 --> 01:00:40,910
Well, for example, tilt the carriage and pull to
shore.

384
01:00:41,530 --> 01:00:43,310
Hey, but no adventure, right?

385
01:00:51,710 --> 01:00:54,270
Go to the canteen and bring something to eat.

386
01:00:55,790 --> 01:00:58,870
Maybe you'll meet somewhere along the way
my girl

387
01:01:43,820 --> 01:01:44,940
You have it just right.

388
01:01:45,160 --> 01:01:46,920
Let him go, he's from the fish party.

389
01:01:48,500 --> 01:01:49,500
Robust, right?

390
01:01:51,400 --> 01:01:56,480
You guys.

391
01:02:04,320 --> 01:02:07,180
Get on quickly, maybe it's already here. Marco
he's not here

392
01:02:07,380 --> 01:02:08,380
Water does not wait.

393
01:03:12,680 --> 01:03:13,680
When it came out, what?

394
01:05:06,779 --> 01:05:08,180
End.

395
01:05:37,450 --> 01:05:39,570
Wouldn't it be possible somehow?

396
01:05:39,830 --> 01:05:41,750
I'll try from above. So go.

397
01:05:48,430 --> 01:05:50,730
So I came.

398
01:05:51,370 --> 01:05:53,790
That's the ferryman. Where is your punt?

399
01:05:54,670 --> 01:05:56,770
There is no punctuation mark. So what do you want here?

400
01:05:57,090 --> 01:05:58,590
Can't you see that it got clogged a long time ago?

401
01:05:59,350 --> 01:06:00,890
We need a ship! I see.

402
01:06:02,450 --> 01:06:03,710
That would have to be done.

403
01:06:05,360 --> 01:06:09,360
That would have to go down, down on the logs.

404
01:07:04,940 --> 01:07:06,440
This is where I keep everything!

405
01:07:32,750 --> 01:07:33,750
He probably doesn't want anything!

406
01:08:25,440 --> 01:08:26,440
Joseph!

407
01:08:33,000 --> 01:08:34,399
Poop!

408
01:08:50,180 --> 01:08:51,580
Arco!

409
01:08:52,560 --> 01:08:53,960
I mean!

410
01:09:45,809 --> 01:09:47,630
Jesus Christ, have mercy on us.

411
01:09:48,250 --> 01:09:50,630
Palinka Maria, have mercy on us.

412
01:09:51,390 --> 01:09:54,149
Jesus Christ, have mercy on us.

413
01:09:54,990 --> 01:09:56,390
Have mercy on us.

414
01:13:06,600 --> 01:13:07,600
www.hradeckralove.org